Catálogo Raisonné Arthur Bispo do Rosario

Eu preciso destas palavras escrita / Desenhos Geométricos

Título: Eu preciso destas palavras escrita / Desenhos Geométricos

Número de tombo: MBRAC.ABR.0001

Designação: estandarte

Tema: vida asilar, inventário

Técnica: costura, revestimento, bordado, escrita

Material: tecido, linha, fio de algodão, madeira, tinta de caneta hidrográfica, tinta

Dimensões: 124,00 x 208,00 x 4,00 cm

Descrição

Estandarte constituído por diversos pedaços de lençóis de algodão branco envelhecido, costurados e bordados em toda superfície, com haste de sustentação em madeira revestida no centro por tecido bordado em “ORFA”. Na parte superior, arremate composto por um soutache costurado no estandarte e preso por sete pequenas tiras de couro sintético e três de cordas. Madeira do suporte de seção redonda, com 4 cm de espessura e 208 cm de comprimento. Medidas com o suporte: 126 x 208 cm. Medida do tecido: 120 x 190 cm. Na parte da frente do estandarte, representação de um clovis, Pão de Açúcar com Morro da Urca e bondinho, conjunto de palavras iniciadas com a letra A, conjunto de palavras descrevendo o corpo humano e relato dos fatos ocorridos em 22 de dezembro de 1938. No verso, sequência de palácios, mapa do Brasil com seus Estados, diversas representações de figuras geométricas e representação de uma área rural.

Transcrição

[bordado]

FRENTE [metade esquerda]

[objeto bordado] representação do Morro da Urca e do Pão de Açúcar ligados pelo bondinho

[textos bordados] ADEUS ADEM ADAPTADAS ADULTO ADICIONAR ADULA ADVOGADO ADEQUADA ADJAÇÊNCIAS A AÇÚCAR AÇUCAREIRO ACHO ACONTECE AÇÔRES ACIDENTE ACONQUISTA ACÉFALO ACENDE ACADEMIA ACRE AÇÕES AÇUDE AÇO ACEITE ACRESCENTE ACÔRDO ACEITAMOS ACERTAR ACUSADO ACEITEI ACABOU ACONT ANO TÍCIAS ANOITE ANEIS ANÔNINA ANTES ANIMAIS ANTIGO ANALISANDO ANGIOLOGIA ANDE ANDEI ANO ANCORA ANCORADO ANGOLA ANUNCIE ANSIEDADE ANTIQUIDADE ANTIGA ANDEI ANDAR ANDARILHO ALI ALIANÇA . ALBUMAS ALÉM ALTURA ALTAR ALGUMA ALBUMINA ALFANDIGA ALVO ALVORA AL ALFABETICA ALTO ALUIR ALEGRIA ALIADAS ALPINO ALMIRANTE ALMIRANTADO ALVORA AZEITE AZEDUME AZÊDO AZUL AZEDOU – AZ AZAR AZEITONA AZ AZULEJO AERONÁUTICA AEROPORTO AE AVIAÇÃO AVIADOR AVISTOU AVISO AVISE AVITÓRIA AVIÃO AVÔOU AVISTEI AVÓS AVE AVISEI AVEIA AVENIDA AIMORÉ AIR AIPIM AI AI AINDA AIZITA A APÓS APARECIMENTO APOSEN ATRAZ ATRAVÉS ATARPALHA A ARVORE ARTE ARTIGO ARTILHEIRO ARREDON AMAPÁ AMANHA AMIGO AMADORES AMBICIONANDO AMAZONIA AM AMEIXAS AMPLIA AMIANTO AMELIA AMBIENTE AMIDOLAS AMERICA AME AMERÇA AM AMERISOU AMBAS AMORA AMEDOIM AMOR AMAR ABRIL ABEL ABRE ABILIO ABÓBORA . ABERTO ABRIU ABUSAR AB ABRAÇO ABREU ABSOLUTO ABSOR AS ASSEMBLEIA ASSOCIADOS ASSI ASSIM ASSIES ASSALTAVA ASSASSINA A ASSINANTE ASSINARE ASSINE ASSESOR A ASSISTÊNCIA ASSISTENTE ASSEGURAR ASSAR ASSUNTO ASSOMBRO ASSOBRAD ASSADO ASMA AS ATÉ ATILIO ATIVIDADES ATIVO ATINGIDA ATAREFA ATENDE ATO ATRAENTE ATRAÇÃO ATAIDE ATITUDES ATACADO ATIRE AUGUSTO AUTORIDADE AUTORIZAÇÃO AUTO AUTORES AUT AUTOMÓVEL AUTAQUIAS AUMENTO AUTOMÁTICO AU AR ARROZ ARRUDA ARRUMADEIRA ARRASA ARROIO ARROCHO ARI ARRIA ARRIO ARRIE ARRIOU ARRUMANDO ARROJAMENTO ARGÉLIA AGRIÃO AGÊNCIAS AGENTES AGUARDENTE AGORA AGOSTO AGULHA AGRESSIVIDADE AGNALDO AGASALHAR AGASALHO AGRADÁVE AGONIA AFOGAMENTO AFONIA AFATAS AFAZERES AFRICA AFLITO AE AFIRMAR AFILADO AFINAL AFIRMAÇÃO AFGANISTÃO AFATO AFIADOR APARTIU APARTIR APENAS APREENDA APANHAR APURAÇÃO APARTAMENTO APARTICIPAÇAO APRESENTAÇÃO APICUM APETITE APLAUSOS APARELHOS AQUI AQUÉLES AQUALqUER AQUILO AQUECEDOR AQUEDUTO AQUECER AJUSTO AJUSTEI AJUSTAVA AJUDANTE AJATO AJ AJUSTE AJUSTA AJUSTANMOS AJUSTADORES AJUDANDO AJ

FRENTE [metade superior]

[textos bordados] HAI VEMOS [ES]P[I]R[I]TOS [I]MUNDO 

FORA DA EPO[CA] AMORTE VAR 

É DIFICILMEN[TE]  MAES CACHO

FRENTE [centro]

[objeto bordado] representação de figura humana masculina de frente com braços ao longo do corpo, traços fisionômicos definidos. No meio do peito, inscrição CLOVES. Parece estar flutuando e abaixo de seus pés uma sugestão de bueiro. A figura está dentro de uma área delimitada por chuleado sugerindo uma campânula.

[texto bordado acima da cabeça] ESPINHA DORSAL

[texto bordado abaixo da figura dentro da campânula] EU PRECISO DESTAS PALAVRAS ∙ ESCRITA

 

[texto bordado abaixo no entorno da campânula à esquerda] MIOLOS CALVO COURO CRÂNIO ∙ CABEÇA REMELA AZUES PRETOS AVISTA OLHOS PESTANAS ESPIRA A RESPIRAÇÃO NARIZ ROSTO TESTA SOBRANCELHAS NUCA LARINGE PESCOÇO TRONCO OMBROS VEIA DA FACE ARCA ANGINA ∙ DO PEITO COSTELAS CIRCULAÇÃO PULMÃO ABDOME FIGADO RINS VERMES LUBRIGAS INSTESTINO UMBIGO BIXIGA URINARIO MEMBRO SEXUAIS POTENCIA BACIA ESPERMO COTOVELOS . CANHOTO ∙ MUSCULATURA ANTES BRAÇOS PULSO PALMAS DA MAO POLEGARES MIDIM DEDOS CORRE CAMINHAR BATATA CANELA DAS PERNAS ARTICULAÇÃO ROTAS TORNOZELOS JOELHO COXA METATACIANOS OSSOS FIBRA UNHAS PÉS AGUA NECESSIDADE DE BEBER JOANETE CALCANHARES

 

[texto bordado abaixo no entorno da campânula à direita] ESTATURA MEDIANA DESSE ESqUEMA – TEM O CARÁTE ∙ BUSTO ∙ FISCO ∙ CORPO ALMA É CIRCULATORIO DO SER HUMANO CABELOS PENDÕES É SEGURANÇA ∙ 7 ∙ SETE ∙ OUVIDOS ORELHAS TRAqUÉIA ∙ PELES 7 – FACE qUEIXO DENTES BÔCA LABIOS LINGUA – VOZ ∙ FALAR CANT FRONTAL SUPERCILIO CLAVICULAR ARTERIA CORAÇÃO DA PRESSÃO O SANGUE NAS VIRILHA – AS AMIGULAS – TOSSE VEIAS DE ESTRUTURA CINTURA – TÓRAX HEMATOMAS ASPECTO MASCULINO GARGANTA GRITA

NO PEITO TRAZ AGUIA É NOME NOMES PROPRIO COM ARACY ARACAJÚ ARTHUR ARGELIA A

FRENTE [metade direita coluna da direita]

22 DEZEMBRO 1938 – MEIA NOITE ACOMPANHADO POR – 7 – ANJOS EM NUVES ESPECIAS FORMA ESTEIRA MIM DEIXARAM NA CASA NOS FUNDO MURRADO RUA SÃO CLEMEN TE – 301 – BOTAFOG ENTRE AS RUAS DAS PALMEIRAS E MATRIZ EU COM LANÇA NAS MÃO NESTA NUVES ESPIRITO MALISIMO NÃO PENETRARA AS 11 HORAS ANTES DE IR AO CENTRO DA CIDADE NA RUA PRIMEIRO DE MAR ÇO – PRAÇA – 15 EU FIZ ORAÇÃO DO CLEDO NO CORREDOR PERTO DA PORTA VEIO MIM – HUMBERTO MAGALHAES LEO NI – ADVOGADO MESTRE PARA ONDE EU IA PERG UNTOU EU VOU MIM APRESENT AR – NA IGLEJA DA CANDELARIA ÉSTA FOI MINHA RESPOSTA – EU ABRIR APORTA LADO LESTE UM JARDIM FLORES VARAS CORES AO 7 – METROS DE FRENTE UM PORTÃO DE – 2 METROS DE ALT URA DE FERRO LADO ESQUERDA COM SEUS GRADEA DO TODAS DE PON TA LANÇA UM METRO E VINTE ALTURA – 10 – ESPA ÇOS – UMA POLEGADA

[metade direita coluna da esquerda] SOBRE UMA PILAT RA DE 60 ∙ CITIMETR OS DE CIMENTO PISO DE LADOESQ UERDA – 70 – LARGURA ATÉ PORTÃO EU FIQUEI NA CAL ÇADA ESPERANDO NO PONTO DE PARA DA – FICA ENFRENTE NUMERO 301 – BOND E – JARDIM LEBLO TOMEI ESTÁ CONDU ÇÃO JÁ NO FIM DES TA – RUA AOS 10 – MIN UTOS FEZ CURVA PARA O LADO ESQUERD A – SEQUE VIAGEM PELA PRAIA DE BOTAFOGO RUA SENADOR VERGUEIRO EM SU A – VELOCIDADE NO RMAL VAI PELO CEN – TRO – QUASE NO FIM UM PEQUENO QUAR TERÃO FAZ CURVA PARA DIREITA NESTA RUA DE ESQUINA OBS ERVO UMA EMBAIXADA – CURVA A ESQ UERDA ENTRA NA PR – AIA DO FLAMENGO LOGO OBSERVEI QUE É OS FUNDOS DO PALACIO DO CATETE – SEDE DE SUA EXCELENCIA PRE SIDENTE ∙ ESTADOS UNI DOS DO BRAZIL – UM PO RTÃO DE FERRO LARGO COM SUAS GRADES DE PONTA DE LANÇAS SOB RE PILATRAS DE PEDRA AOS 2 – METROS DE ALT URA PODE SER MAIS – 100 DISTANCIA UM SOLDADO EXERCITO DE SINTILN ELA COM SEU FUZIL NA COSTA SUA BANDU LEIRA AFRENTE COURO PROXIMO GURITA JARDIM NA CALÇADA UM

 

[bordado em letras maiores sugerindo ser um título] COMO EU VIM TERRA TAMBARDILHO

[entre as colunas, pequeno desenho a caneta hidrográfica representando figura em pé de frente, segurando lança e a sua volta 7 figura menores]

VERSO

[metade esquerda]

[na parte superior faixa na horizontal com representação de oito edifícios, seis deles interligados por fios de rede elétrica, seis com bandeiras dos países e um casal por palácio e na Associação sete figuras]

[da esquerda para a direita] 135 LIBANO 136 GAMBIA 137 IRLANDA>EIRE 138 HUNGRIA 139 BURUNDI 140 SÃO MARINO ASSOCIAÇÃO DE MÓÇAS HOTEL SUISO

[à esquerda em coluna] ANTECIPA MUNICIPIOS DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL 3 ∙ 953 RIO GRANDE DO SUL 232 SANTA CATARINA 197 PARANA SAO PAULO MINAS GERAIS 722 RIO DE JANEIRO NITEROY VITORIA BAHIA SERGIPE ALAGOAS PERNAMBUCO PIAUI PARAIBA CEARA RIO GRANDE DO NORTE MARANHÃO PARA GOIAS MATO GROSSO BRASILIA RODONIIA ACRE AMAPÁ RORAMA AMAZONAS

[dentro da representação do mapa do Brasil e seis Estados][de cima para baixo] RIO GRANDE DO NORTE PARAIBA CEARÁ AMAPÁ RORAMA AMAZONAS PARÁ MARANHÃO PERNAMBUCO ALAGOAS PIAUI ACRE RODONIA GROS\MATO GOIAS SERGIPÉ BRASILIA BAHIA VITORIA MINAS GERAIS NITEROY RIO DE JANEIRO SAO PAULO PARANA SANTA CATARINA RIO GRANDE DO SUL

 

[ao centro parte superior] DESENHO GEOMETRICO

[representação de dezenas de figuras geométricas e uma figura humana]

[lateral direita parte superior, mais desenhos geométricos]

[na metade inferior sugestão de sítio cercado em três lados por moirões. No interior três casas, figuras humanas e animais]

[lateral direito parte inferior] ESTADO DO RIO CAMPO LINDO

Exposições

ESCOLA DE ARTES VISUAIS DO PARQUE LAGE. Registros de minha passagem pela Terra. Rio de Janeiro, 18 out. 1989. (individual)

MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Registros de minha passagem pela Terra. São Paulo, 08 mar. 1990. (individual)

MUSEU DE ARTE DO RIO GRANDE DO SUL. Registros de minha passagem pela Terra. Porto Alegre, 16 jun. 1990. (individual)

MUSEU DE ARTE DE BELO HORIZONTE. Registros de minha passagem pela Terra. Belo Horizonte, jul. 1990. (individual)

CENTRO DE CRIATIVIDADE DE CURITIBA. Registros de minha passagem pela Terra. Curitiba, 12 set. 1990. (individual)

KULTURHUSET. Arthur Bispo do Rosário. Estocolmo, Suécia, 20 abr. 1991. (individual)

MUSEU DE ARTE MODERNA DO RIO DE JANEIRO. Arthur Bispo do Rosário: o inventário do universo. Rio de Janeiro, 19 jan. 1993. (individual)

46ª BIENAL DE VENEZA. 46ª Bienal de Veneza. Veneza, jun. 1995. (coletiva)

MUSEU NISE DA SILVEIRA. Eu preciso destas palavras. Escrita. Rio de Janeiro, 13 dez. 1996. (individual)

CONJUNTO CULTURAL DA CAIXA. Eu preciso destas palavras. Escrita. Brasília, 1998. (individual)

CONJUNTO CULTURAL DA CAIXA. Eu preciso destas palavras. Escrita. Rio de Janeiro, 24 abr. 1999. (individual)

FUNDAÇÃO BIENAL DE SÃO PAULO. Brasil + 500 Mostra do Redescobrimento. São Paulo, abr. 2000. (coletiva)

MUSEU GUGGENHEIM. Brazil: Body and soul. Nova York, out. 2001. (coletiva)

MUSEU JEU DE PAUME. Arthur Bispo do Rosário. Paris, 08 jul. 2003. (individual)

30ª BIENAL DE SÃO PAULO. 30ª Bienal de São Paulo. São Paulo, set. 2012. (coletiva)

SESC JUNDAÍ. Arthur Bispo do Rosario e Leonilson: os Penélopes . Jundiaí, 2015.(individual)

SESC SOROCABA. Arthur Bispo do Rosario e Leonilson: os Penélopes . Sorocaba, 2015.(individual)

MUSEU BISPO DO ROSARIO ARTE CONTEMPORÂNEA. Das virgens em cardumes e da cor das auras. Rio de Janeiro, 2016.  (coletiva)

CAIXA CULTURAL. Nós. Rio de Janeiro, 2016. (coletiva)

CAIXA CULTURAL. Nós. Brasília, 2016.  (coletiva)

MUSEU DE ARTE DO RIO. Lugares do delírio. Rio de Janeiro, 2017. (coletiva)

SESC POMPEIA. Lugares do delírio. São Paulo, 2018. (coletiva)

MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO (MASP). Histórias afro-atlânticas. São Paulo, 2018. (coletiva)

ESPAÇO BNDES. Da linha, o fio. Rio de Janeiro, 2019. (coletiva)

ITAÚ CULTURAL. Eu vim – Bispo do Rosario: aparição, impregnação e impacto. São Paulo, 2022. (individual)

BIBLIOGRAFIA

CAIXA ECONÔMICA FEDERAL. Eu preciso destas palavras: Escrita: catálogo. Rio de Janeiro, 1999. (individual)

KULTUHUSET. Viva Brasil Viva: Konst fran Brasilien: catálogo. Estocolmo, 1991. (coletiva)

LÁZARO, W. (org.) Arthur Bispo do Rosário: Século XX. Rio de Janeiro: Museu Bispo do Rosario, 2006.

LÁZARO, W. (org.). Arthur Bispo do Rosário: século XX. Rio de Janeiro: Editora Réptil, 2012.

MORAIS, F.; CORPAS, F. (org.). Arthur Bispo do Rosário: arte além da loucura. Rio de Janeiro: Livre Galeria e Nau Editora, 2013.

TÉLLEZ, J. Arthur Bispo do Rosário, Atlas. Cidade do México: Alias Editorial, 2025.

SESC. Arthur Bispo do Rosário e Leonilson. Os Penélope: catálogo. Jundiaí, abril 2015. (coletiva)

PAÇO IMPERIAL. + 500 Mostra do Redescobrimento. Imagens do Inconsciente: catálogo. Rio de Janeiro, 2000. (coletiva)